Prevod od "mu je dala" do Brazilski PT


Kako koristiti "mu je dala" u rečenicama:

To mu je dala majka, kraljica Enid.
Foi dada ao Eric pela mãe, Enid, a rainha.
Kad se penzionisao, škola mu je dala tavan.
Depois que ele se aposentou, a escola lhe cedeu o sótão.
Tretiraæe ga kao govno, jer mu je dala sve o èemu je sanjao kao kod biti postojanja.
E ela vai tratá-lo como merda. Porque lhe terá dado tudo o que ele imaginou... ser o máximo da existência humana.
Gospoða tamo mu je dala jesti.
Ele disse que a mulher lá dá biscoitos e molho.
Ali kada je Da Vinèi konaèno ukljuèio mašinu.. Ona mu je dala mnogo više nego što je oèekivao.....
Mas quando, finalmente, Da Vinci ligou a máquina, ela lhe deu muito mais do que ele esperava.
Znaèi, vaša majka mu je dala hranu za pse, a?
Então sua mãe deu comida canina?
Dobio je advokata kog mu je dala država, a koji se nikad nije bavio kriviènim pravom.
Teve de aceitar o representante que o Estado lhe deu. O Estado deu a ele um advogado que defendia processos fiscais. Um amador.
I èim mu je dala svoju narukvicu on se pretvorio u desetoglavo èudovište, Ravanu.
Assim que lhe deu a pulseira, ele.....se transformou no demônio de 10 cabeças, Ravana!
Kraljica je bila toliko velikodušna, da mu je dala svoj prsten kao garanciju.
A Rainha foi generosa o bastante ao doar o seu anel à causa.
Tko zna koje povjerljive informacije mu je dala o mojoj kompaniji.
Quem sabe o que ela contou a ele sobre minha empresa.
Kima mu je dala broj još kada je bila u uniformi, èoveèe.
A Kima atribui-lhe um número quando andava à paisana.
Ne mogu vjerovati da mu je dala broj.
Eu não acredito que ela deu o telefone.
Da li bih mogao da uzmem ovo, majka mu je dala, a svoj sam ostavio doma.
Posso levar isto? A mãe dele lhe deu... e deixei a minha em casa.
Tvoja mama mu je dala ime kad je bio mali.
Sua mãe botou o nome quando ele era jovem.
Oèigledno mu je dala nekakvu smrtonosnu drogu, jer je 10 minuta kasnije pokušao da se ubije.
Ao que parece ela deu a ele algum tipo de droga letal. Pois dez minutos depois, ele tentou cometer suicídio.
Hitna služba mu je dala teènosti, kada su došli na lice mesta.
P.A. o hidratou quando deu entrada.
Sean je došao k nama prošlu noæ i mama mu je dala novac.
Na sua família. Sean foi em casa ontem, e mamãe deu o dinheiro à ele.
Nije htela natrag novac koji mu je dala, ili izvinjenju za šljivu koju je on dao njoj.
Ela não queria de volta o dinheiro que deu a ele, ou uma desculpa pelo olho roxo que ele deu a ela.
Terapija mu je dala malo vremena, ali lijeènici kažu da prije ili poslije...
O tratamento lhe conseguiu mais tempo, mas os médicos dizem que mais cedo ou mais tarde...
Èoveèe, samo bi lupala na pod i vikala na njega, èak mu je dala i ime.
Cara, ela apenas batia no chão e gritava. Até deu um nome a ele.
Potvrdio je njoj da su ljubavnici bili radovni gosti, a ona mu je dala 200 dolara za informaciju.
Ele confirmou à Vivien que os pombinhos iam sempre no início deste ano, e ela lhe deu 200 pratas pelo inconveniente.
Možda to nije jedino što mu je dala.
Não deve ter sido só isso que ela entregou.
Jeste, ta zeèja stvar mu je dala neku stvar.
Sim, a coisa peluda que te deu o negócio.
Toliko veliku da mu je dala ono što mu osiguravajuæi zavodi nisu želeli dati.
Doação que o ofereceu algo que o plano não permitia.
Saèmo, Elizabet mu je dala ime?
Satchmo... A Elizabeth que deu o nome?
Takoðe je spomenula da ti je rekla da je Bil hteo da je prijavi što mu je dala vampirsku krv.
Ela também disse que contou sobre Bill querer denunciá-la por dá-lo sangue de vampiro.
Osoba koja mu je dala crtež, kako je izgledao, bio je æelav?
A pessoa que entregou o desenho, ele era careca?
Pobijeðen i sam, vratio se svojoj kreatorki, majci Talzin, koja mu je dala novi zadatak: da pronaðe svog odavno nestalog brata.
Derrotado e sozinho, ele volta para a Mãe Talzin, sua criadora, que lhe dá uma nova missão: encontrar o seu irmão, há muito tempo perdido!
Ona mu je dala porodični novac, i otvorio je restoran, postigao veliki uspeh, a onda je odbacio kao lošu naviku.
Ela deu a ele tudo que herdou da família, ele abriu o restaurante, foi um grande sucesso e ele largou ela. Então, quer saber?
Uglavnom, ja bih se vratiti ovu dragocenu prsten na njenoj ruci fer koja mu je dala me.
Mas principalmente, preciso devolver esse anel para a mão que o deu para mim.
Nedavno mu je dala kljuè svoje kuæe, i od tada, on je u stanju stalnog nespokoja.
Mas, recentemente, ela lhe deu as chaves de sua casa e desde então, ele vive em um estado de ansiedade permanente.
Osim dadilje koja mu je dala.
Exceto pela babá, que deu a ele. Qual é.
Upravo mu je dala usb koji je koristila sinoæ.
Ela deu a ele o pendrive que ela usou ontem à noite.
Krv tvog sina mu je dala život.
O sangue de seu filho o deu vida.
Rekao je da su se on i drugi momak s kim je putovao sreli sa ženom na konju, i ona mu je dala to æebe.
Disse que ele e outro cara... encontraram uma mulher a cavalo e ela deu o cobertor a ele.
Odgovara Levinsonovom opisu posrednice koja mu je dala predujam.
Combina com a descrição do Levinson da mula que o pagou.
Mislim da mu je dala ime...
Creio que ela deu o nome de...
Sreæom za ovog deèaka, istorija mu je dala jedinstvenu priliku.
Para a sorte desse garoto, a história lhe deu uma oportunidade sem precedentes.
Terorista, diler i ubojica se predaje zahvalnoj naciji koja mu je dala sve što je tražio.
Um terrorista, traficante e assassino se entregando a um país agradecido que lhe deu tudo o que ele pediu.
Ukrao ti je novac i našao se sa ženom koja mu je dala ovo.
Ele te roubou e foi ver uma mulher que lhe deu isto.
Ideju mu je dala stara igraèka njegovog sina.
Ele tirou a ideia de um dos brinquedos do filho.
Ta žena ne da je imala žestoko seksanje sa Bertom veæ mu je dala i dolar za dobro obavljen posao.
Ainda lhe deu uma gorjeta pelo trabalho bem feito.
Majka mu je dala deo garaže, i on je sakupljao stvari sa rasprodaja, i pravio je stvari.
A mãe dele lhe deu uma parte da garagem, e ele coletava coisas de vendas de garagem, e criava coisas.
Krajem prošle godine, 16. decembra, primio je naredbu za iseljenje od vlade Rio de Žaneira, koja mu je dala dve nedelje da napusti mesto koje je koristio dve godine.
No final do ano passado, 16 de dezembro, ele recebeu uma ordem de despejo do governo estadual do Rio de Janeiro, determinando que ele saísse em duas semanas do lugar que ele usava havia dois anos.
Imao je nasumičnu mutaciju koja mu je dala šest prstiju na obe ruke, što je veoma korisno ako ste bacač.
Uma mutação aleatória o deixou com seis dedos em cada mão, o que parece ser muito útil para um lançador de beisebol.
Kada smo otišli kod lekara sledećeg dana, odmah mu je dala veštačku hranu jer je prilično dehidrirao.
Quando chegamos ao consultório no dia seguinte, a médica lhe deu leite em pó na hora, porque ele estava muito desidratado.
2.5154500007629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?